بایگانی‌ ماهانه: نوامبر 2013

 یک شاهکار ادبی به زبان شیرین لری بختیاری شاهـــــنامه لـُـــــری! استاد جواد خسروی نیا پژوهشگر و شاعر حماسه سرای بختیاری در طول سالها تلاش و کوشش ( هفت سال ) موفق شده است شاهنامه...

داراب افسر بختیاری از شاعران بختیاری است که به زبان لری بختیاری شعر سروده است. از جمله معروفترین سروده های وی «خدائیه» ، «عمروئیه» و «همیلا: مناظره پسر لر با دختر شهری» می باشد....

دیدیس اَیَر – بَنگِس بکن – حرف واس بزن – ’کربِس بگو در موچِمه ؟ مَر’مواِرم ؟ ’یو اِکَشِه او سارمِه ای ’دو دَر ِ بهتر ز ماه – مِینا بِنَوش ِ تی سیاه...

کجِی زلف ِ کج ِ یار ز کج کاریسِه ’دهدَر ِ ، دل اِبَره گَویو ز دلدار ریسِه دوش رَهدم کِل مال ،‌ ریسِه بیینم فوری سَی ِ ’هش کرد و ’گرهد ، ’کر...

دوش دلبر، ’مونِه از منزل ِ ’خوس کِرد به در ’مو به یَک خَردم و دستم مِنِه پام رَهد به در به زبون ’گد که برو، چَشمِس اِگد: واس ، مَرو مو دودل مَندم...

سیاهی سر ِ زلف ِ تو روزگار ’منِه کرشمه کار ’تنِه و گِریوِه کار ’منِه دلم نخواست که زلف سیاسه خَم بزنه ’یو هر قَدَر که به پیچِس ، گره به کار ’منِه ز...

دل ز دوری تو ای دوست ز جون سیر آبید پیروابید و ز داغ تو زمینگیر آبید نیستی ’خمِه او روز دی یِه فهمیدم که دو ابروی کَجِت مثل دو شمشیر آبید مرغ دل...

گردِنم ، صورت چی ماه تو دیدن داره شهدالله که ناز ِ تو کِشیدن داره خال ’ور کنج لَوِت دیدم وای خو ’گدنِه نقطه هرجا که غلط وَست مِکیدن داره تو ’گدی هر چه...

با خیال تو چه سازم که به ’مو جنگ اِ’کنه هِی فشا’رم اِدِه و هِی دِلمِه تنگ اِ’کنه ئی قَدر اشک بریزم که دلت نرم آبو با بفهمی که اَوم رخنه مِنِه سنگ اِ’کنه...